-
1 походя
нареч. разг.1. (не садясь, торопливо) as one goes along; on the march2. (попутно, мимоходом) in passing, in an offhand mannerнельзя решать дела походя — you can't settle matters offhand, или out of hand
-
2 походя
нареч. разг.1) (не садясь, торопливо) as one goes along; on the marchмы е́ли по́ходя — we ate as we went along
2) (попутно, мимоходом) in passing, in an offhand mannerнельзя́ реша́ть дела́ по́ходя — you can't settle matters offhand [out of hand]
-
3 манера
жен.1) manner (в разл. знач.); styleманера держать себя — bearing, mien
бесцеремонная манера — off-hand manner, offhand manner
2) мн. ч. манеры manners, behavior, behaviour, mannerism -
4 бесцеремонная манера
General subject: off-hand manner, offhand mannerУниверсальный русско-английский словарь > бесцеремонная манера
-
5 грубая манера
1) General subject: offhanded manner2) Makarov: offhand manner -
6 походя
/ˈpoxədʲə/
on the march, as one goes alongin passing, in an offhand manner
См. также в других словарях:
Offhand — Off hand , a. Instant; unprepared; ready; extemporaneous; unrehearsed; as, an offhand speech; offhand excuses; an offhand comment. adv. In an offhand manner; as, he replied offhand. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
manner — noun 1 way of doing sth/behaving ADJECTIVE ▪ conventional, normal, standard, traditional, usual ▪ correct, proper ▪ You are not approaching the proble … Collocations dictionary
offhand — offhandedly, adv. offhandedness, n. /awf hand , of /, adv. 1. cavalierly, curtly, or brusquely: to reply offhand. 2. without previous thought or preparation; extempore: to decide offhand to take a trip. adj. 3. informal, casual, curt, or brusque … Universalium
offhand — I. adverb Date: 1680 without premeditation or preparation ; extempore < couldn t give the figures offhand > II. adjective Date: 1692 1. casual, informal < a relaxed, offhand manner > … New Collegiate Dictionary
offhand — 1. adjective /ˌɔfˈhænd/ a) without planning or thinking ahead She gave an offhand speech. b) careless; without sufficient thought or consideration He doesnt realise how hurtful his offhand re … Wiktionary
offhand — adj. & adv. adj. curt or casual in manner. adv. 1 in an offhand manner. 2 without preparation or premeditation. Derivatives: offhanded adj. offhandedly adv. offhandedness n … Useful english dictionary
offhand — {adj.} 1. Informal; casual; careless. * /Dick found Bob s offhand manner inappropriate for business./ 2. In an improvised fashion. * /Offhand, I would guess that at least five thousand people attended the festival./ … Dictionary of American idioms
offhand — {adj.} 1. Informal; casual; careless. * /Dick found Bob s offhand manner inappropriate for business./ 2. In an improvised fashion. * /Offhand, I would guess that at least five thousand people attended the festival./ … Dictionary of American idioms
offhand — adj 1. Informal; casual; careless. Dick found Bob s offhand manner inappropriate for business. 2. In an improvised fashion. Offhand, I would guess that at least five thousand people attended the festival … Словарь американских идиом
offhand — 1. adjective an offhand manner Syn: casual, careless, uninterested, unconcerned, indifferent, cool, nonchalant, blasé, aloof, insouciant, cavalier, glib, perfunctory, cursory, unceremonious, ungracious, dismissive, discourteous … Thesaurus of popular words
offhand — ► ADJECTIVE ▪ ungraciously nonchalant or cool in manner. ► ADVERB ▪ without previous consideration … English terms dictionary